Pinards PDF

HINDI, CLASSIC, NOVEL, Qurratulain Hyder, AAG KA DARIYA. Read Aag Ka Dariya book reviews & author details and more at Free delivery on Dus Pratinidhi Kahaniyan: Qurratulain Hyder. Qurratulain Hyder. Aag Ka Darya is a novel written by Qurratulain Hyder in the context of an Indian subcontinent partition. It has been described as “one of the Indian Subcontinent’s .

Author: Maum Nirg
Country: Andorra
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 14 April 2007
Pages: 367
PDF File Size: 13.44 Mb
ePub File Size: 5.5 Mb
ISBN: 280-9-81871-333-1
Downloads: 22974
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Goltim

Jan 08, Fahmina added it Shelves: Sehrish Nazir rated it really liked it Dec 31, We have one more Gautam Nilamber in the fourth section of the story. They came, they saw, they are conquering, but if you read enough Hyder and all her kith and kind, that last bit is more and more pointless to believe in. I can understand why Qurat could have messed this bit up as this was her own era so she was capable of presenting a lot more but this change in style is very confusing for the reader.

But I can’t recall anything I read. Khalil rated it it was amazing Jul 24, No, this was not a novel qurratulaij with the intention of ‘getting them off their tractors’. Nov 07, Ali Malik rated it it was amazing.

Aag Ka Darya qurratulain haider ebooks by Qurratulain Hyder | Rekhta

Outside of Gautam existing to tell me the woes of his empire, outside of Champa telling me the similarities between the Turks and the Persians and how they both inspired Delhi, I do not feel like they think much. The only minus point of this book is its ‘difficulty’.

The rich children of Zamindars debate esoteric points of Marxism and arrange marriage matches for their endogamous communities while poor famine victims starve to death on railway stations.


This syncretism was holding us together. Qurratuulain paper traces the act of translation as a dynamic process of the Text as a whole which captures the aesthetic, linguistic, and cultural sensibilities of its changing hyderr while keeping in it the message of holistic continuity of Indian civilization.

The epigraph is a significant structural device used by the author in Aag ka Darya. The content name somehow holds the attention of the reader, which we do not have in the River of Fire. How was Indian culture to be defined?

An amazing, sui generis book, River of Fire spans two and a half millennia. Hardcoverpages. To the Lighthouse is a love, but placing it alongside this reveals colors of a World the world is led to believe in. One of the reasons for not using the epigraph could be that Aag ka Darya is a very bulky book of some six hundred and fifty pages while River of Fire is just a novel of four hundred and twenty pages.

This is the sort of work that I want and want and want to be a favorite, but that’ll only happen if I work and work and work, and even that’s not aga absolute guarantee. View all 10 comments. A novel that evolves in the grey area qurgatulain does not talk in absolutes is a pretty rare thing in Urdu, and for that Urdu will always qurrarulain grateful to Qurat ul Ain Haider for that.

Hyder acts as a cultural ambassador in her translation which gives us the feel of Aag ka Darya itself but she also keeps in mind the sensibilities of the target language audience. Gautam, Champa, Kamal, and Cyril. See 1 question about River of Fireā€¦. On this account I give the benefit of the doubt to the author, given the novel’s reputation The characters are weaker than I expected. Tehreem rated it liked it May 08, No trivia or quizzes yet.


Help Center Find new research papers in: Am I looking forward to the next time, and the next, and the next?

Remember me on this computer. Lists with This Book. Little did I know that I was in for a huge disappointment. Enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link. Mar 12, Taloot S.

Every time we see Gautam as an educated upper man. Refresh and try again. What has the administration of justice to do with the truth or falsehood of a religion? Rahim rated it it was amazing Jul 09, Goodreads helps you keep track of books you want to read.

River of Fire: Aag Ka Darya

Arsal rated it liked it Oct 17, Shueyb Gandapur rated it it was amazing Aug 13, Quotes from River of Fire: Apr 20, Lillian rated it it was ok.

Those who want to read dariay extra ordinary novel must keep in mind that this novel is going to require a re-read. Even for someone well versed in Indian history, this book takes some effort, but is well worth it! Aag ka Darya was completed in and it was published daryia