BDI-II. Inventario de Depresion de Beck. Buenos Aires, Argentina: Paidos. Beck, A. T., & Steer, R. A. (). Internal consistencies of the original and revised. The first Spanish adaptation of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II) was published in This year marks the 50th anniversary of the publication of its first. Abstract. SANZ, Jesús and GARCIA-VERA, María Paz. Diagnostic performance and factorial structure of the Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II).
|Published (Last):||15 August 2015|
|PDF File Size:||7.8 Mb|
|ePub File Size:||17.12 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Principies andpractice of structural equation modeling 2nd ed.
The Hospital Anxiety and Depression Scale is a item self-report measure of depression and anxiety. A number of factors, including language, acculturation, deprrsion SES, may influence whether individuals have more in common with individuals in their host culture, or invnetario of origin.
Factor analysis in the development and refinement of clinical assessment instruments. In the current study, a translation was created using multiple translators who were familiar with mental health and popular terminology for ed in Mexico. Although the use of cut-off conventions for approximate fit indices is disputed and can vary depending on factors such as model complexity, the following cut-offs were used for this study: This highlights that although the BDI-II has components, it may not be the most appropriate instrument for depresiion precise measures of these components.
Applied multivariate statisticsfor the social sciences 4th ed. The purpose of this study was to develop and pilot an adaptation of the BDI-II for use with Spanish-speaking individuals of Mexican origin. However, clinical samples are nested within communities and the data from this pilot study serves as a helpful norm reference. A final limitation is that the BDI-II was developed to measure clinical phenomena, and this pilot study did not use a clinical sample. I purpose of this study was to pilot a Mexican adaptation of the BDI-II and report initial psychometric characteristics.
Ultimately, future studies will want to extend research to clinical samples to see if this measure works equally well with the many Spanish-speakers in immediate need of appropriate assessment and intervention.
The factor loadings from the dee structure matrix are reported in Table 2. A health care evaluation instrument crosses the linguistic barrier. The authors reported a single factor solution using principal components analysis PCA for all three samples.
To date, only the BDI has been validated for Mexican populations, which explains why it is frequently used.
Propiedades psicométricas del Inventario de Depresión de Beck II en pacientes con cáncer.
Researchers could also use different measures for validation purposes, keeping in mind that the new measure has demonstrated appropriate characteristics for use with Mexican-origin Spanish-speakers. A quantitative hierarchical model for DSM-V. Items17, 21; Factor II: Abstract The number of Spanish-speaking individuals and immigrants in the United States has risen dramatically and is inventarii to continue to rise.
The three-factor Osman et al. Detecting bedk in medically ill patients: Dentro de las alternativas propuestas destacan: Salud Mental, 38, The sample primarily came from the Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutricion Salvador Zubiran in Mexico City, although students from 34 other hospitals also participated. Although most of these models have been validated on student samples, they have also been shown to function in community samples and are generally combined to indicate a nonclinical sample model.
Computer-aided multivariate analysis 3a ed. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 59, Third, there is no evidence for which factor structure best reflects the latent structure of the BDI-II in Spanish-speakers; this study explored latent structure with PCA and compared different structures using confirmatory factor analysis CFA techniques.
Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 30, Statistical Analyses Data were screened for assumptions e. Implicaciones para el uso con Hispano-hablantes de origen mexicano se discuten.
Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. Support Center Support Center.
La sensibilidad y especificidad obtenida al emplear el puntaje de corte de 19 propuesto por Beck et vdi. Quantitative methods for verifying semantic equivalence of translated research instruments: Item Factor 1 Factor 2 1.
Formats and Editions of BDI-II : inventario de depresión de Beck-II : manual 
Discussion The purpose of this study was to explore the psychometric characteristics of an adaptation of the BDI-II for use with a Mexican, Spanish-speaking population. An approach to developing a valid Spanish language translation of a health-status questionnaire.
Too little for too few. Components of depression and cross-measure communicability.
Also, in aiming to create a regionally appropriate adaptation, different Spanish translations of the BDI-II may not be eepresion, limiting comparisons with other translations.
Oblimin rotation was used to ease interpretability. Given the disproportionate burden of illness, it is important to have appropriate measurement to help assess and treat depression in this population.
Item means, standard deviations, and item-total correlations are reported in Table 1.
Bonnici LM, Bayley R.